10 expressions du parler start-up

Grâce aux start-ups, le vocabulaire a évolué avec l’arrivée de beaucoup de mots. La plupart d’entre eux sont des mots anglais et ne sont même pas dans le dictionnaire ! Souvent, on se retrouve dans une conversation avec un ami, sa famille mais on ne trouve pas les mots pour s’exprimer. Voici pour vous les phrases typique start-up et ce que vous pourrez dire à votre entourage !

1/ Il espère que son projet sera bankable !

Commençons par un mot piqué à un autre secteur. À la base, ce mot vient du jargon cinématographique et est utilisé pour décrire un acteur qui rapporte de l’argent. Dans le langage start-up, elle indique une entreprise qui attire les investisseurs.

Ce qu’on devrait dire : Il espère que son projet attirera les investisseurs !

2/ Cette société est une vraie licorne !

La licorne est un animal imaginaire représenté comme étant un cheval avec une corne. En start-up, une licorne est une société qui est valorisée à 1 milliard de dollars au bout d’un an. Ce qui est presque impossible, comme une licorne ! Il en existe pourtant énormément : Uber, Blablacar, OHV, …

Ce qu’on devrait dire dire : Cette société vaudra une fortune !

3/Les GAFAM vont grandir de plus en plus !

GAFAM est l’acronyme des plus grosses sociétés d’internet : Google, Amazon, Facebook, Apple et Microsoft.

Ce qu’on veut dire : Les plus grosses sociétés d’internet vont grandir de plus en plus !

4/ J’ai rencontré des Business Angel ! Ils n’ont l’air par commode !

C’est une personne qui investit à titre individuel au capital d’une entreprise innovante à un stade précoce de création ou en début d’activité.

Ce qu’on devrait dire : J’ai rencontré des personnes avec beaucoup d’argent pour investir dans ma start-up ! Ils n’ont pas l’air commode !

5/ Le crowdfunding m’a permis de lancer mon entreprise !

Encore un terme anglais ! Le crowdfunding est la traduction du financement participatif. Il décrit tous les outils et méthodes de transactions financières qui font appel à un grand nombre de personnes afin de financer un projet.

Ce qu’on devrait dire : Mon projet a pu être lancé grâce au financement participatif !

6/ Tu sais, cette entreprise a été pensée dans la Valley !

Cette expression fait référence à la Silicon Valley, un pôle des industries dans au sud de la baie de San Francisco. C’est plus classe que de faire référence à la vallée de Dana !

Ce qu’on devrait dire :Tu sais, cette entreprise a été pensé à la Silicon Valley !

7/ La deadline du projet est le 30 mai

Deadline est un mot un peu méchant qui veut littéralement dire « ligne morte ». En mettant un peu d’image, ça sonne déjà mieux, on peut se dire « Ok donc après cette ligne, c’est mort, donc faut faire tout avant cette ligne. ». Et on arrive vite à comprendre que la deadline est en fait la date limite.

Ce qu’on devrait dire : Le projet doit être fini avant le 30 mai.

8/ J’ai fait un pitch de mon projet.

C’est l’histoire de votre projet. Elle doit être très travaillée et assez courte. Le pitch se fonde souvent sur une anecdote qui vous a poussé à vous lancer dans une aventure entrepreneuriale.

De plus, vous pouvez retrouver notre guide sur l’art du pitch ici !

Ce qu’on veut dire : J’ai raconté l’histoire de mon projet.

9/ La nouvelle version de l’application sortira d’abord pour les early adopter !

Les earlys adopters sont les personnes qui ont testé en avant-première votre produit et qui l’ont l’adopté.

Ce qu’on veut dire : La nouvelle version de l’application sortira d’abord pour les clients les plus fidèles !

10/ Tu peux me faire un feedback de la réunion stp ?

Cette fois, c’est une définition assez simple pour un tout petit mot. Feedback veut juste dire un retour.

Ce qu’on veut dire :Tu peux me faire un retour de la réunion stp ?

Maintenant que vous arrivez à vous faire comprendre, n’hésitez pas à aller voir notre guide pour comprendre un développeur !